sábado, 25 de março de 2017

Barcelona

La verdad es que me gustaría poder escribir este texto en Catalán. Pero evidentemente aún no lo he aprendido a un nivel que me lo permita hacerlo. Entonces lo escribiré en castellano. Bueno, Barcelona es una ciudad que me encanta muchísimo. Yo he estado ahí hace unos cuantos años por un par de días e tuve una experiencia fantástica. La gente que he conocido fue muy amigable, pero mas que eso toda la ciudad tiene un áurea distinta de lo que he visto en otras ciudades grandes de Europa, como por ejemplo Madrid, Lisboa  o París. No estas que sean malas ciudades, pero no tienen ese algo en el aire que tiene Barcelona. No lo sé exactamente lo que es, pero cuando estuve ahí lo sentía todo momento. Barcelona ha sido el local donde hubo la mas grande e mas bella de las revoluciones. Bueno, no solamente Barcelona como también grande parte de Cataluña y de otras regiones de España, han tenido entre 1936 y 1939 una vivencia anarquista sin gobierno que donde las decisiones y la mayoría de los medios de producción eran colectivizados. Los servicios públicos también. Es una pena que en la misma época hayan habido unos comunistas e muchos fascistas que lo destruyeron todo. Estas ha sido una revolución de la que se habla muy poco en otros lugares del mundo. Acá en Brasil casi nadie lo sabe que eso haya sucedido alguna vez en el mondo. Pero ahí esta una otra contribución de Cataluña al mondo. Bueno, además de eso yo no podría despedirme sin antes hablar de algo que hoy sucede en Barcelona y que otra vez me hace encantarme. El F.C. Barcelona y la magia de sus jugadores. Bueno, esta ciudad ha sido palco de la mas bella revolución y hace ya unos cuantos años que nos da la gracia de ver quizás el mejor equipo de la historia y seguramente el mejor jugador de todos los tiempos. El fútbol que se juega ahí es una respuesta encantadora a la gente que piensa el fútbol solamente como resultado e con el pragmatismo de la gente que no sabe lo que es la magia. Nuestro mas nuevo Dios, Leo Messi es un ejemplo perfecto de eso que a veces alguien o algo viene al mondo para ser una respuesta viva de como las leyes, en este caso las leyes del fútbol, son tontas y que el mas bonito en la vida es poder trascenderlas y no obedecerlas.

sábado, 29 de outubro de 2016

Учить язики в Дуолинго


Год назад я начал учить русский язык в дуолинго. Раньше я учил  русский язык другим методом,  я мог говорить только несколько слов и фраз. Через год,  я  закончил курс Дуолинго, сейчас мой русский уже лучше. Конечно, мне надо ещё много учить, но я могу говорить с  женой о простых вещах и немного понимаю, когда смотрю русские телевизионные программы. Конечно я не могу свободно говорить по-русский, но Дуолинго, уже много мне помог. Сейчас я  учу по учебникук, который моя жена подорила мне. Это не очень просто, но что делать? Как говорил товарищ Ленин:  "учиться, учиться, и ещё раз учиться".

sábado, 22 de outubro de 2016

La lingua dell'Italia


Io ho cominciato a imparare l'italiano diciotto mese fa. La lingua italiana mi piace molto perché lei è bella e anche un può facile per noi Brasiliani. Io ancora non posso parlare e scrivere molto, pero già posso capire bene molte cose. Per esempio io già ho guardato alcuni filmi in italiano e ho potuto capire credo che più meno sessanta o settanta per cento di tutte gli dialoghi. Io penso che dopo più meno un anno o un anno e mezzo io già lo parlerò bene, e in questo giorno io leggerò La Divina Commedia di Dante. Io voglio anche vivere in Italia, forze in una piccola città nel sud vicina al mare, pero no lo so quando o se lo potrò, perché adesso io ho trovato un buono lavoro qui in Brasile come professore universitario e non lo voglio lasciare presto. Ma forze dopo alcuni anni si io vorrò cambiare di paese un'altra volta. Per fortuna, la mia moglie anche vuole cambiare de paese, e a lei anche le piace molto la idea di vivere in Italia. Chi lo sa? Per oggi già non lo so cosa dire di più. Questo è tutto. 

terça-feira, 23 de junho de 2015

Русский язык


Сейчас я тоже изучаю русский язык. Почему? Потому что у мне есть русская жена. Но мне очень нравится русский язык. Это мой первый славянский язык. Это очень трудно, но это нет проблем. У мне есть много время. Я думаю что мне нужна возможно ещё два или три года. После можно быт что я буду учить хорватский язык, но я не точно знаю.

domingo, 21 de junho de 2015

L'italien

Aujourd'hui je veux vous racontez que j'ai décidée de faire une course de italien dans le semestre prochaine. Pourquoi ça? Parce que maintenant je études vraiment seulement le russe, et je progresse bien dans ça. Alors, trois heure pour semaine d'un autre langue ne ferais pas mal. Le italien, pour dire la vérité n’étais pas entre mes langue préféré, mais il y a un course ici très proche de mes maison, qui est très bonne et n'est pas chère. Aussi je pense que l'italien ne seras pas difficile, parce que je parle déjà le portugais, l'espagnol et le français. Pour ça je pense que c'est une bonne idée étudies cette langue. Ah, moi je suis en fait un petit peut italien. Je m’appelle monsieur Castellani. Le père de mon grand-père était italien. Voila. Ça est dans mon sang aussi. Qu'est ce que je peux faire? Alors, j'irai pour l'italien.

quinta-feira, 29 de janeiro de 2015

Qu'est-ce que c'est ça?


Bonjour tout les monde. Cette blog ici est seulement un lieux qui j'ai crée pour pratiquer des langues que je apprend maintenant. Bonne, il n'est pas un blogue très sérieux parce que probablement je n'ai pas la capacité de faire ça dans une langue qui je ne parle pas bien. Mais ça ce n'est pas grave. Si tu aime des langue aussi et veux m'aider avec mes études, ça serait formidable. Oui, qui est moi? Je suis un physicien brésilien qui a appris déjà, sauf le portugais, l'anglais, l'espagnole, l’espéranto,  plus ou moins le français, et aussi un petit peut le russe. Je pense que ici dans cette blogue je écrirai surtout en français, mais peut être aussi en espagnol et en russe. Oui, ça serait une blogue multilingue. Au moins ça c'est ma idée. J'ai des amis qui je veux invitée pour participer en la création de cette blogue avec moi, mais ça on doit attendre un petit peut pour savoir si ça vas marcher ou non. Alors, peut être on verras encore plusieurs langues ici. Au revoir.